Política de privacidad
La Gringa · Lourdes Cuesta · Última actualización: 28 de octubre de 2026
En pocas palabras
- Guardamos solo lo necesario para armar y seguir tu plan.
- Tus datos de salud y de tu ciclo son sensibles: los tratamos con tu consentimiento y con el máximo cuidado.
- No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad personalizada.
- Podés ver, corregir o borrar tus datos, y borrar tu cuenta desde la app, cuando quieras.
1. Quién es responsable de tus datos
La responsable de la base de datos es Lourdes Cuesta ("La Gringa"), nutricionista matriculada y personal trainer certificada. Contacto: primeroficialtrade@gmail.com o WhatsApp wa.me/message/7ZEKITBCOMIPG1. El soporte técnico lo brinda Mihanovich Software Studio, que accede a los datos solo cuando hace falta para que la app funcione o para resolver un problema.
2. Qué datos guardamos
- Cuenta: nombre, correo electrónico y, si entrás con Google, el nombre y la foto que Google comparte; si entrás con Apple (en iPhone), el nombre y el correo que Apple comparte, que puede ser un correo de reenvío si elegís ocultar el tuyo. Nunca recibimos tu contraseña de Google ni de Apple; la contraseña de la app se guarda cifrada.
- Perfil y cuestionario: edad, sexo, altura, peso, medidas, objetivo, nivel de actividad, días y lugar de entrenamiento, equipo, lesiones, condiciones de salud, embarazo o lactancia, alergias, intolerancias, forma de alimentarte, gustos, presupuesto y rutina diaria.
- Mi ciclo: fechas de menstruación, síntomas, estado de ánimo, flujo, tests de ovulación, método anticonceptivo, etapa (por ejemplo, perimenopausia) y notas que registres.
- Progreso: entrenamientos hechos, cargas, comidas cumplidas, peso, fotos que subas.
- Comunicación: mensajes y fotos del chat con Lourdes, apuntes que ella te deja y datos para coordinar llamadas (por ejemplo, tu teléfono).
- Plan y pagos: qué plan tenés y hasta cuándo. Los datos de tarjetas los manejan las tiendas o los medios de pago; nosotros no los vemos ni los guardamos.
- Datos técnicos: un identificador de tu teléfono para mandarte notificaciones (si las aceptás), la versión de la app, el tipo de dispositivo y, si algo falla, un reporte del error (qué pantalla y qué pasó) para poder arreglarlo.
3. Datos sensibles y tu consentimiento
Los datos de salud y del ciclo menstrual son datos sensibles según la Ley 25.326. Nadie está obligado a darlos. Al cargarlos en la app nos das tu consentimiento expreso para usarlos con el único fin de armar y seguir tu plan y de mostrarte la información de tu ciclo. Si no los cargás, algunas funciones no van a poder adaptarse a vos. Podés borrarlos cuando quieras.
4. Para qué los usamos
- Armar, ajustar y mostrarte tus planes de entrenamiento y alimentación, recetas y sesiones.
- Calcular las predicciones y estadísticas de tu ciclo.
- Que Lourdes te acompañe (en el plan Con Lourdes) y pueda cuidarte si algo indica un riesgo.
- Mandarte las notificaciones que elegiste.
- Gestionar tu plan y tu cuenta, y darte soporte.
- Detectar y corregir errores, y mejorar la app.
- Cumplir obligaciones legales.
No vendemos ni alquilamos tus datos, no los compartimos con fines comerciales y no los usamos para publicidad personalizada. Los anuncios del plan Gratis (solo en la app de las tiendas) no usan tus datos de salud ni de tu ciclo.
5. Gringa IA
Para armar tu plan, la app envía a proveedores de inteligencia artificial las respuestas de tu cuestionario que hacen falta (por ejemplo, edad, medidas, objetivo, equipo, lesiones y alimentación). No se envían tu nombre, tu correo ni tu contraseña. Los proveedores que podemos usar son Google (Gemini), Mistral AI, OpenRouter y Groq; procesan esos datos solo para devolver la respuesta, según sus propias condiciones para empresas. Algunos están fuera de la Argentina (por ejemplo, en Estados Unidos o la Unión Europea).
6. Con quién se comparten
- Lourdes: ve los datos de sus alumnas para acompañarlas, incluido su ciclo (menstruación, síntomas, emociones, energía y sueño; nunca los encuentros sexuales ni las notas personales). Lourdes tiene deber de confidencialidad profesional y esos datos no se le comparten a nadie más.
- Tu pareja u otra persona: solo si le das tu código de ciclo, y solo lo que la app le muestra.
- Proveedores que hacen funcionar la app (detallados en el punto 7), que tratan los datos por nuestra cuenta, solo para dar el servicio y con medidas de seguridad.
- Autoridades: solo si una ley o una orden judicial lo exige.
7. Dónde están tus datos
- Supabase (Supabase Inc.): la base de datos con tu cuenta, perfil, cuestionario, planes, ciclo, registros, mensajes, apuntes y reportes de errores, y los archivos (fotos del chat, de perfil y de los apuntes). Servidores en San Pablo, Brasil (Amazon Web Services, región sa-east-1).
- Netlify (Netlify Inc., Estados Unidos): aloja el sitio web y los archivos de la app (pantallas, imágenes y actualizaciones). No guarda tus datos personales.
- Google (Google LLC, Estados Unidos): el inicio de sesión con Google, si lo usás (recibimos tu nombre, correo y foto), y Firebase Cloud Messaging para mandar notificaciones a tu teléfono (guarda solo el identificador del teléfono).
- Proveedores de inteligencia artificial: Google Gemini (Estados Unidos), Mistral AI (Francia, Unión Europea), OpenRouter (Estados Unidos) y Groq (Estados Unidos). Reciben las respuestas del cuestionario necesarias para armar el plan, sin tu nombre ni tu correo, y no las guardamos ahí.
- Apple (Apple Inc., Estados Unidos): el inicio de sesión con Apple en iPhone, si lo usás (recibimos tu nombre y tu correo o el correo de reenvío que elijas).
- Google Play y App Store (Google LLC y Apple Inc., Estados Unidos): solo si pagás desde la app de la tienda; ellos manejan el pago con sus propias políticas.
- YouTube y Spotify: los videos y el podcast de Lourdes se reproducen desde esas plataformas. Los videos usan el modo de privacidad mejorada de YouTube; al darle play, esas plataformas aplican sus propias políticas.
Al usar la app aceptás que estos proveedores procesen tus datos fuera de la Argentina. Elegimos proveedores reconocidos, con medidas de seguridad y compromisos de protección de datos adecuados. Si sumamos o cambiamos un proveedor, actualizamos esta lista.
8. Cómo los cuidamos
La conexión es cifrada. La base de datos tiene reglas de acceso por usuario: cada persona ve solo lo suyo y Lourdes ve lo de sus alumnas. Las fotos se guardan en espacios privados y se muestran con enlaces que vencen solos. Ningún sistema es 100 % invulnerable: si ocurriera un incidente de seguridad que afecte tus datos, te vamos a avisar.
9. Cuánto tiempo los guardamos
Mientras tengas tu cuenta. Si la borrás, se eliminan tu cuenta y todos tus datos (perfil, planes, ciclo, registros, mensajes y fotos). Las copias de seguridad técnicas se renuevan solas y lo borrado desaparece de ellas en un plazo de hasta 30 días. Los reportes de errores se borran solos a los 45 días. Podemos guardar lo mínimo que una ley nos obligue a conservar (por ejemplo, datos de facturación).
10. Tus derechos
Podés pedir en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, actualizarlos o borrarlos, y retirar tu consentimiento. Mucho lo podés hacer vos desde la app (Perfil > Mis datos). Para borrar todo: Perfil > Ajustes > Borrar mi cuenta. Para cualquier otro pedido, escribinos a primeroficialtrade@gmail.com: respondemos el acceso dentro de los 10 días corridos y las correcciones o supresiones dentro de los 5 días hábiles, como manda la Ley 25.326.
11. Menores de edad
La app está pensada para mayores de 18 años. Las personas de 13 a 17 años solo pueden usarla con autorización y supervisión de su tutor o responsable legal. No recolectamos a sabiendas datos de menores de 13 años; si nos enteramos, los borramos.
12. Almacenamiento en tu teléfono
La app guarda algunas cosas en tu propio teléfono o navegador para funcionar sin internet y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu sesión, si ya viste la guía o lo que anotaste sin conexión). No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento.
13. Cambios
Si cambiamos esta política, publicamos la versión nueva con su fecha y, si el cambio es importante, te avisamos en la app o por correo.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N.º 25.326. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.