Términos y condiciones
La Gringa · Lourdes Cuesta · Vigentes desde el 28 de octubre de 2026
Lo importante, en un minuto
- La Gringa es el espacio de entrenamiento, alimentación y bienestar de Lourdes Cuesta, nutricionista matriculada y personal trainer certificada.
- Al crear tu cuenta, ingresar o usar la app aceptás estos términos y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
- En el plan Con Lourdes, Lourdes revisa y personaliza tu plan, te acompaña por chat y tenés una llamada por mes con ella.
- En los planes Gratis y Básico tu plan lo arma Gringa IA, una herramienta entrenada con el método de Lourdes y con controles automáticos. Es muy precisa, pero no es Lourdes mirándote: usá tu criterio y, ante cualquier duda, consultanos.
- La app es de educación y acompañamiento. No es un servicio médico ni de urgencias, no diagnostica ni trata enfermedades, y Mi ciclo no es un método anticonceptivo.
- Todo lo que la app indica son sugerencias: ante dolor, mareo, falta de aire o cualquier malestar, se sugiere suspender la actividad y consultar. En una emergencia, llamá al 107 o al 911.
- Podés cancelar tu plan y borrar tu cuenta cuando quieras, desde la app.
1. Quiénes somos
"La Gringa" (en adelante, "La Gringa", "nosotros") es el servicio de entrenamiento, nutrición y bienestar de Lourdes Cuesta, Licenciada en Nutrición matriculada y personal trainer certificada. La aplicación "La Gringa" (la "app"), disponible en la web lagringacoach.ar y en las tiendas de aplicaciones, es la herramienta con la que Lourdes acompaña a sus alumnas y alumnos (en adelante, "vos" o "la usuaria", sin importar tu género).
La app fue desarrollada por Mihanovich Software Studio, que brinda el soporte técnico. La responsable del servicio y de los contenidos profesionales es Lourdes Cuesta.
2. Aceptación de estos términos
Al crear una cuenta, iniciar sesión (con tu correo, con Google o con Apple) o usar cualquier parte de la app, declarás que leíste, entendiste y aceptás estos términos y la política de privacidad, que forman parte de este acuerdo. Si no estás de acuerdo con alguno de sus puntos, no crees una cuenta ni uses la app.
Si contratás un plan pago, estos términos también rigen esa contratación, junto con las condiciones de la tienda o del medio de pago que uses (por ejemplo, Google Play o App Store).
3. Edad mínima
La app está pensada para personas de 18 años o más. Las personas de entre 13 y 17 años solo pueden usarla con la autorización y la supervisión de su tutor o responsable legal, que acepta estos términos en su nombre y se hace cargo del uso de la cuenta. No está permitido el uso por menores de 13 años. Para menores de 18, Gringa IA no arma planes de descenso de peso.
4. Qué es (y qué no es) la app
La app te ofrece, según tu plan: rutinas de entrenamiento, planes y recetas de alimentación, sesiones del día, seguimiento de tu ciclo menstrual, registro de progreso, contenidos educativos (videos, guías, podcast), prácticas de respiración y conexión y, en el plan Con Lourdes, acompañamiento directo de Lourdes.
Todo el contenido tiene fines de educación, bienestar y acompañamiento. La app no es un servicio médico, no hace diagnósticos, no indica ni modifica medicación, no trata enfermedades y no reemplaza la consulta con tu médica o médico, ni con profesionales de la salud mental. Tampoco es un servicio de urgencias: los mensajes no se responden de forma inmediata.
5. Tu salud es lo primero
Antes de empezar cualquier plan de entrenamiento o de alimentación, se sugiere consultar con un profesional de la salud si tenés (o tuviste) alguna enfermedad cardíaca, presión alta, diabetes, problemas respiratorios, lesiones, cirugías recientes, un trastorno de la conducta alimentaria, si estás embarazada, en posparto o en lactancia, o si tomás medicación de forma habitual.
Ante dolor en el pecho, mareo, falta de aire fuera de lo normal, palpitaciones, dolor articular o cualquier malestar, se sugiere suspender de inmediato la actividad y consultar. Emergencias: 107 (SAME) o 911. Si estás pasando por un momento emocional difícil, podés llamar gratis al Centro de Asistencia al Suicida: 135 (desde CABA y GBA) o (011) 5275-1135, o al 0800 345 1435.
Declaración jurada. Al completar tu perfil y el cuestionario, declarás bajo juramento que toda la información que brindás (edad, peso, altura, lesiones, condiciones de salud, alergias, intolerancias, embarazo, medicación y demás datos) es verdadera, completa y actual, y te obligás a actualizarla si cambia. Los planes se arman sobre la base de esa declaración: La Gringa y Lourdes Cuesta no son responsables por las consecuencias de datos falsos, incompletos u omitidos.
Cuando la app detecta una situación que necesita atención profesional (por ejemplo, un dolor fuerte, un embarazo, una condición médica o señales de un trastorno alimentario), puede no armar el plan, pedirte que consultes, avisarle a Lourdes o sugerirte un plan con su acompañamiento. Esto es para cuidarte y no implica ningún diagnóstico.
6. Gringa IA: cómo funciona y sus límites
En los planes Gratis y Básico, y como primer borrador en el plan Con Lourdes, las rutinas, los planes de alimentación, las recetas y las sesiones del día los arma Gringa IA, un asistente de inteligencia artificial preparado con el método, los criterios, las recetas y los materiales de Lourdes.
Gringa IA no trabaja sola. Cada plan pasa por controles automáticos que, entre otras cosas:
- calculan tus calorías y macronutrientes con fórmulas reconocidas y ajustan las porciones a tus números, gramo a gramo;
- sacan los alimentos que no comés, los que te dan alergia o intolerancia y los que no corresponden a tu forma de alimentarte (por ejemplo, sin TACC o vegetariana);
- eligen solo ejercicios de la biblioteca de Lourdes que podés hacer con el equipo que tenés;
- frenan y derivan las situaciones de salud que necesitan una persona profesional.
Aun así, como toda herramienta automática, Gringa IA puede equivocarse, interpretar de otra forma una respuesta o proponer algo que no encaje del todo con vos. Por eso se sugiere:
- usar siempre el propio criterio: si algo te parece raro, no te cierra o no se adapta a tu cuerpo, no hacerlo y consultarnos;
- revisar las etiquetas y los ingredientes de lo que comprás, en especial si sos celíaca o tenés alergias (los productos cambian y la app no puede verificar cada marca);
- adaptar las cargas, repeticiones y tiempos a cómo te sentís ese día.
Los planes de Gringa IA en los planes Gratis y Básico no son revisados de forma individual por Lourdes. Si querés que Lourdes mire y personalice tu plan, eso es parte del plan Con Lourdes.
Gringa IA solo responde temas de entrenamiento, alimentación y bienestar. Usarla para otra cosa puede pausar temporalmente sus funciones en tu cuenta (ver punto 14). La cantidad de planes, recetas y sesiones que podés pedir depende de tu plan.
7. Plan Con Lourdes
El plan Con Lourdes incluye, mientras esté activo:
- Tu plan personalizado por Lourdes: ella revisa, ajusta y habilita tu rutina y tu alimentación. Habitualmente lo hace dentro de las 24 horas hábiles; en fines de semana, feriados o momentos de mucha demanda puede tardar un poco más.
- Chat con Lourdes para dudas sobre tu plan. No es un canal de urgencias. Lourdes responde en los días y horarios en que trabaja, normalmente dentro del mismo día hábil.
- Una (1) llamada por mes con Lourdes, que se coordina con ella según su disponibilidad. Las llamadas no usadas en el mes no se acumulan para el mes siguiente. Si no podés asistir, avisá con al menos 24 horas para reprogramarla; si no te presentás sin aviso, la llamada del mes se da por usada. Las llamadas adicionales se pagan aparte, al precio vigente informado en la app.
- Apuntes de Lourdes: textos y fotos que ella te deja después de las sesiones.
El acompañamiento de Lourdes es una consulta de nutrición y entrenamiento en modalidad a distancia. Ella no reemplaza a tu médica o médico tratante, y puede pedirte estudios o derivarte a otro profesional cuando lo considere necesario.
8. Mi ciclo
Mi ciclo no es un método anticonceptivo ni un método para buscar un embarazo, y no sirve para diagnosticar ninguna condición. Las predicciones de menstruación, días fértiles y ovulación son estimaciones a partir de lo que registrás, y pueden no coincidir con lo que pasa en tu cuerpo (los ciclos varían por estrés, enfermedad, medicación, anticonceptivos hormonales, posparto, perimenopausia y muchas otras causas).
Las recomendaciones de entrenamiento y alimentación según la fase del ciclo son orientativas. Si tus ciclos son muy irregulares, muy dolorosos, muy abundantes o se cortan sin explicación, se sugiere consultar con tu ginecóloga o ginecólogo.
Quién ve tu ciclo: Lourdes, como profesional a cargo de tu acompañamiento, puede ver la información de tu ciclo (menstruación, síntomas, emociones, energía y sueño) para acompañarte mejor y cuidar tu salud. Nunca ve tus encuentros sexuales ni tus notas personales. La información de tu ciclo es confidencial: no se la compartimos a nadie más, no la vendemos y no la usamos para publicidad. Podés borrarla cuando quieras desde Mi ciclo.
Si compartís tu código con tu pareja u otra persona, esa persona va a ver la información de tu ciclo que la app le muestra. Vos decidís con quién compartirlo y podés dejar de hacerlo cuando quieras.
9. Ejercicio físico
Toda actividad física tiene riesgos propios, como lesiones musculares o articulares, caídas o malestar. Al seguir una rutina o una sesión de la app, entendés y asumís esos riesgos. Se sugiere:
- entrenar en un lugar seguro, con equipo en buen estado y, si hace falta, con supervisión presencial;
- mirar los videos y los tips de técnica antes de hacer un ejercicio nuevo y empezar con cargas livianas;
- no hacer ejercicios que duelan o que no salgan con buena técnica, y usar la alternativa más simple que propone la app;
- hidratarse, descansar y respetar los días de recuperación.
Las cargas, repeticiones, tiempos y calorías estimadas son orientativas.
10. Alimentación
Los planes de alimentación, recetas, porciones, listas de compras y cálculos de calorías y macronutrientes son orientativos y se basan en tablas de composición de alimentos y en los datos que nos diste. Los valores reales pueden variar según la marca, el tamaño y la cocción. Las fotos de las recetas son imágenes ilustrativas, generadas con inteligencia artificial para mostrar cómo puede verse el plato: tu preparación puede verse distinta según los ingredientes, las cantidades y la forma de cocinar y servir.
Vos sos responsable de chequear que lo que comés no tenga ingredientes a los que sos alérgica o intolerante, de revisar las fechas de vencimiento y de cocinar y conservar los alimentos de forma segura. La app no recomienda suplementos, medicamentos ni productos para bajar de peso.
Si tenés o tuviste un trastorno de la conducta alimentaria, si estás embarazada o amamantando, o si tenés una enfermedad que requiere una dieta especial (por ejemplo, renal, diabetes con insulina o celiaquía recién diagnosticada), se sugiere hacerlo con el plan Con Lourdes y con el seguimiento de tu equipo de salud.
11. Tu cuenta
- Tu cuenta es personal: no la compartas ni la uses para otra persona. Cada persona necesita su propio plan.
- Cuidá tu contraseña y el acceso a tu correo o a tu cuenta de Google o de Apple. Avisanos si creés que alguien entró a tu cuenta.
- Sos responsable de lo que se haga desde tu cuenta.
- Los datos que cargás tienen que ser reales y tuyos.
12. Planes, precios y pagos
Planes
La app tiene un plan Gratis (con funciones limitadas y, en la app de las tiendas, con anuncios) y planes pagos mensuales: Básico y Con Lourdes. Lo que incluye cada plan se muestra en la pantalla "Planes" de la app antes de contratarlo. Los precios y las funciones pueden cambiar; los cambios de precio no afectan el período que ya pagaste y se te avisan antes de la siguiente renovación.
Pagos en la app de las tiendas
Si contratás desde la app de Google Play o de App Store, el pago, la renovación automática, la cancelación y los reembolsos los gestiona la tienda, con sus propias condiciones. El precio final lo muestra la tienda en tu moneda, con los impuestos que correspondan. La suscripción se renueva sola al final de cada período, salvo que la canceles al menos 24 horas antes desde la configuración de suscripciones de tu cuenta de Google o de Apple. Borrar la app o tu cuenta no cancela una suscripción de la tienda: cancelala desde la tienda.
Pagos por fuera de las tiendas
Si contratás directamente con Lourdes o por la web, el precio, la forma de pago y la duración se informan antes de pagar. Lo que pagás habilita el plan por el período contratado.
Prueba gratis
Cuando se ofrezca un período de prueba gratis, se informa su duración antes de empezar. Se puede usar una sola vez por persona. Al terminar, si no la cancelaste, el plan se cobra según las condiciones del medio de pago que elegiste.
Si el plan vence
Si tu plan pago vence o se cancela, tu cuenta pasa al plan Gratis: no perdés tus registros, pero dejás de tener las funciones del plan pago.
13. Derecho de arrepentimiento y baja
Conforme al artículo 34 de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor, si contrataste a distancia tenés derecho a revocar la contratación dentro de los 10 días corridos desde que la hiciste, sin costo y sin dar explicaciones. Para hacerlo, escribinos por los canales del punto 22 con el asunto "Arrepentimiento". Si pagaste por una tienda, también podés pedir el reembolso según la política de Google Play o de App Store.
Podés dar de baja tu plan cuando quieras, por el mismo medio por el que lo contrataste (la tienda, o escribiéndonos). La baja corta las renovaciones siguientes; el período en curso sigue activo hasta que termina.
14. Uso correcto de la app
No está permitido:
- usar la app o Gringa IA para fines distintos del entrenamiento, la alimentación y el bienestar, o intentar que la IA haga otras tareas;
- copiar, revender, publicar o distribuir los planes, rutinas, recetas, videos, guías o apuntes;
- intentar acceder a cuentas o datos de otras personas, o a partes de la app que no te corresponden;
- interferir con el funcionamiento de la app, automatizar su uso o hacer ingeniería inversa;
- enviar por el chat contenido ofensivo, violento, sexual, discriminatorio o que no sea tuyo;
- dar datos falsos o crear varias cuentas para usar pruebas gratis más de una vez.
Si se usa Gringa IA fuera de tema, sus funciones pueden pausarse durante algunas horas. Ante incumplimientos graves o repetidos podemos suspender o cerrar la cuenta (ver punto 19).
15. Contenido y propiedad intelectual
El método de Lourdes, los textos, rutinas, recetas, videos, audios, imágenes, guías, el nombre "La Gringa", los logos y el diseño de la app pertenecen a Lourdes Cuesta o a sus respectivos titulares y están protegidos por la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual y demás normas aplicables. Te damos un permiso de uso personal, intransferible y no exclusivo (el mismo contenido lo usan otras alumnas y alumnos) para usarlos dentro de la app, para tu propio entrenamiento y alimentación, mientras tengas tu cuenta.
Lo que vos cargás (registros, fotos, mensajes) sigue siendo tuyo. Nos das permiso para guardarlo y usarlo solo para darte el servicio, como se explica en la política de privacidad.
Algunos videos se muestran desde plataformas externas (por ejemplo, YouTube o Spotify), que tienen sus propias condiciones.
16. Avisos y notificaciones
Si nos das permiso, la app puede mandarte notificaciones (por ejemplo, mensajes y apuntes de Lourdes, recordatorios de entrenamiento o avisos de tu ciclo). Podés elegir cuáles recibir desde Perfil > Notificaciones, o desactivarlas desde la configuración de tu teléfono. También podemos escribirte al correo de tu cuenta por temas del servicio (seguridad, cambios en estos términos, tu plan).
17. Disponibilidad y actualizaciones
Trabajamos para que la app funcione siempre, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas técnicas, problemas de internet o de los proveedores que usamos. Algunas funciones necesitan conexión a internet.
Para corregir errores y sumar mejoras rápido, la app puede actualizarse sola: descarga en segundo plano la versión nueva de sus pantallas y la aplica la próxima vez que la abrís. Si una actualización necesita pasar por la tienda, la app te lo va a avisar. Para cuidar tu experiencia, también podemos pausar temporalmente una sección mientras la arreglamos.
Podemos cambiar, mejorar o dejar de ofrecer funciones de la app. Si dejamos de ofrecer una función principal de tu plan pago, te lo avisamos con anticipación.
18. Responsabilidad
Ponemos todo nuestro cuidado profesional para que la información y los planes sean correctos y seguros. Dentro de lo que permite la ley, y sin afectar los derechos que te reconoce la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor:
- los resultados dependen de cada persona (genética, constancia, descanso, salud, contexto) y no podemos garantizar un resultado determinado de peso, medidas, fuerza o rendimiento;
- todo lo que se indica en la app, en el chat, en las llamadas y en los apuntes son sugerencias, y la decisión de aplicarlas es de cada usuaria: La Gringa y Lourdes Cuesta no son responsables, en última instancia, por el mal uso o la aplicación incorrecta de lo dicho, sugerido o recomendado;
- no respondemos por daños que resulten de no seguir las indicaciones de seguridad de estos términos y de la app, de datos falsos o incompletos que hayas dado, de hacer ejercicios con mala técnica o en condiciones inseguras, o de ignorar una indicación de consultar a un profesional;
- no respondemos por fallas de servicios de terceros (tiendas, proveedores de internet, plataformas de video, tu teléfono) ni por interrupciones que no podamos controlar;
- nada de lo anterior limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la que surge de dolo o culpa grave.
19. Cierre de tu cuenta
Podés borrar tu cuenta cuando quieras desde la app: Perfil > Ajustes > Borrar mi cuenta. Se borran tu cuenta y todos tus datos de forma definitiva (ver la política de privacidad). Si tenés una suscripción en una tienda, cancelala también desde la tienda.
Podemos suspender o cerrar una cuenta si se incumplen estos términos de forma grave o repetida, si hay uso fraudulento o si la ley lo exige. Salvo que no sea posible o que la ley lo impida, te vamos a avisar antes y explicar el motivo. Si cerramos tu cuenta sin que hayas incumplido estos términos, te devolvemos la parte proporcional de lo que pagaste por el período no usado.
20. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios en la app, en los planes o en la ley. Vamos a publicar la versión nueva con su fecha y, si el cambio es importante, te lo avisamos en la app o por correo antes de que empiece a regir. Si seguís usando la app después de esa fecha, se entiende que aceptás la versión nueva; si no estás de acuerdo, podés dar de baja tu plan y borrar tu cuenta.
21. Ley aplicable y reclamos
Cualquier controversia, disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con el uso de la aplicación, su contenido, interpretación, validez o el incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones se regirá exclusivamente por las leyes de la República Argentina.
A todos los efectos legales, las partes se someten de manera expresa e irrevocable a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Ordinarios de la Segunda Circunscripción Judicial de la Provincia de Mendoza, con asiento en la Ciudad de San Rafael, renunciando de forma expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.
Antes de cualquier reclamo, escribinos: la mayoría de las cosas se resuelven en el día.
Si alguna cláusula de estos términos se declarara inválida, las demás siguen vigentes. Que no ejerzamos un derecho en un momento dado no significa que renunciemos a él.
22. Contacto
Lourdes Cuesta · La Gringa
Chat con Lourdes dentro de la app (plan Con Lourdes)
WhatsApp: wa.me/message/7ZEKITBCOMIPG1
Correo: primeroficialtrade@gmail.com